cómo organizar cosas prolijamente como things organized neatly; el blog-libro por austin radcliffe

cosas organizadas prolijamente (thingsorganizedneatly) es un blog de tumblr famoso a nivel mundial creado por austin radcliffe; ganador de un premio webby

mi relación con thingsorganized comenzó en el momento cuando decidí comprometerme con mis estudios doctorales en la ciudad de wuhan, el año dos mil doce, punto en el cual desconocía que estaba cayendo a las patas de los caballos en términos de mi creatividad. mantenerme creativo es lo que más he honrado en mi vida y reconozco que fue durante ese periodo cuando alcancé la cima de mi curiosidad y adquirí un microscopio para observar cosas pequeñas y cercanas, y un telescopio para observar cosas enormes y distantes. suena simple pero el proceso de adquirir un microscopio y un telescopio requiere de un sinnúmero de decisiones importantes, pero la motivación era mayor: explorar áreas desconocidas

la portada del libro things organized neatly

este artículo fue escrito completa y originalmente por camilo koch; todas las fotografías de este artículo fueron creadas por camilo koch. para utilizar el contenido del artículo, por favor revise el aviso de derechos de autor y contacte a camilo koch

la curiosidad y la creatividad

es un hecho que la curiosidad está directamente relacionada con la creatividad: para ser creativo hay que mantenerse curioso y para ser curioso hay que ser, tácitamente creativo; no existe un atajo; todos nacemos curiosos, pero vamos dejando de serlo a medida que crecemos. ya a los veinte, no hay vuelta atrás

entre el año dos mil quince y el año dos mil dieciséis, durante mis momentos de descanso de las responsabilidades que implica perseguir un grado de doctor en una disciplina, me alimentaba con cosas organizadas para mantener altos mis niveles de curiosidad; éstas satisfacían el desorden que había en mi cabeza mientras leía e hilaba ideas para crear nuevos razonamientos a los que dedicaría mis siguientes años. organizar el desorden del mundo era una promesa de gran responsabilidad y la asumí completamente. el prometimiento consistía en buscar continuamente el desorden y organizarlo. luego de un tiempo, la habilidad para acertar el desorden estaba interiorizada en mi

detalle de la portada del libro things organized neatly

el desorden útil que cambió mi vida

el tumblr thingsorganizedneatly recolecta trabajos de artistas de todo el mundo y de todos los tiempos, y al hojear sus publicaciones se vuelve aparente que existen diversas maneras de solucionar el desorden y también múltiples razones de por qué los artistas se preocupan del desorden. ¿qué desórdenes deben inquietarnos? ¿qué pasa si yo no soy un artista; debería preocuparme del desorden, debería organizar?

asimilé bastante del tumblr thingsorganizedneatly y prontamente comencé a observar las cosas desde una perspectiva singular: antes que todo creo que es importante entender el contenedor de las cosas; el envoltorio, y generalmente el interés por el interior crecerá proporcionalmente a la complejidad del diseño de éstos. sin darme cuenta, comencé a organizar cosas prolijamente

el primer objeto que organicé prolijamente fue un paquete de grageas jelly bean clásicos cocktail, que encontré en el mítico y hoy demolido supermercado zhongbai de la rotonda de mafangshan en la ciudad de wuhan; compré dos bolsas el 19 de septiembre del 2014 durante la tarde: una para comer y otra para organizar. despejé mi escritorio de la residencia para estudiantes extranjeros de la universidad, observé ambas bolsas para elegir la que contenía las grageas mejor conservadas, la abrí y las desparramé en frente de mi para crear el escenario perfecto: desorden que requería urgentemente ser organizado

las grageas jelly bean desordenadas sobre el escritorio en la ciudad de wuhan, el 19 de septiembre del 2014 a las 2:26 p.m.

el proceso de organizar prolijamente en cinco pasos

las ganas de comer los jelly bean se desvanecían a medida que los organizaba y clasificaba;intuitivamente agrupé las grageas por color, luego por forma y tamaño, y finalmente las distribuí de manera equilibrada en una grilla cuadrada. la facultad de comprender las cosas instantáneamente sin necesidad de razonamiento es la intuición; ciertamente cuando practicamos la misma actividad por mucho tiempo esta facultad intuitiva aumenta pero cuando es la primera vez que realizamos una actividad y lo hacemos bien sólo con intuición, es concluyente que poseemos una inclinación talentosa por ella. es justo esto en donde debemos prestar atención cuando queremos entender cuales son nuestros talentos

paso cero: distribución

el paso inicial de todo trabajo creativo es la visualización y es un paso previo al primer paso. es de gran importancia distribuir los materiales sobre una superficie para reconocerlos en su totalidad. a posteriori, evaluamos nuestra intención y la ajustaremos a la realidad

la distribución homogénea que realicé el 19 de septiembre del 2014, permitió el descubrimiento de factores visuales desconocidos; tamaños y formas diversas, colores alterados, manchas heterogéneas, e imperfecciones en las superficies. estas características ayudaron a crear una estructura organizacional definida resultante en una intención visual guiada, o knolling; patrones sistemáticos reconocibles y sugerentes

las grageas jelly bean “clásicos cocktail” (100 gramos) organizadas por color y forma el 19 de septiembre del 2014 a las 2:36 p.m. sabores en orden: piña colada, bellini durazno, daiquiri frutilla, cosmo granada, margarita, mojito

la distribución inicial o paso cero, puede seguir varios modelos; sólo es necesario que se cumpla una distribución heterogénea para que podamos transformarla con poco esfuerzo en una disposición homogénea. en situaciones de baja complejidad el paso cero tiene una duración de tiempo definida entre tres y quince minutos; en situaciones de mediana complejidad puede ir desde diez hasta sesenta minutos; y en situaciones de alta complejidad entre cuarenta y cuatrocientos minutos o más. es recomendado sentar bases de organización compendiosas, limpias, y trascendentes

primer paso: fotografía

una vez que las grageas están organizadas de la manera correcta sobre la superficie, es tiempo de fotografiar desde arriba hacia abajo. este tipo de fotografía puede parecer simple si se desconocen algunos tecnicismos cómo la distancia focal correcta, la iluminación apropiada, la exposición, el enfoque, y el posicionamiento de la cámara

fotografía original de las grageas jelly bean “clásicos cocktail” (100 gramos) organizados por color y forma el 19 de septiembre del 2014 a las 4:02 p.m.

si contamos con un equipamiento básico o con acceso limitado a recursos, es importante utilizar bípodes o trípodes para posicionar la cámara adecuadamente antes de priorizar otros factores técnicos; podemos utilizar luz natural. si nuestro acceso a recursos es medio, es importante centrarnos en la posición de la cámara y contar con iluminación adicional. si nuestro acceso a recursos es alto, podemos contar con lentes macro como el sony fe 90mm f2.8 macro g (sel90m28g), difusores, y reflectores. es importante entender que con todos los niveles de recursos podremos lograr fotografiar cosas organizadas prolijamente

segundo paso: selección digital

luego de fotografiar correctamente desde arriba, es momento de comenzar la edición de la imagen. primero, debemos seleccionar todas las grageas con la herramienta más precisa a la que tengamos acceso con énfasis en la selección del borde; el segundo paso es eliminar el fondo y reemplazarlo por un color plano cómo el #1c1c1c. las aplicaciones pixelmator y photoshop funcionan bien para lograr la selección digital

segundo paso: selección digital de las grageas realizada en pixelmator

tercer paso: organización digital

las grageas digitalmente seleccionadas correctamente garantizan un proceso de organización digital consistente. para organizar digitalmente las grageas, es necesario determinar la distancia horizontal y vertical entre ellas que deberá ser proporcional para crear simetría visual. al conocer la distancia entre una gragea y otra, podemos crear una grilla para organizarlas; podemos también rotar cada gragea para lograr una composición intencionada. no está permitido alterar las características propias de las grageas cómo su tamaño, color, o forma

tercer paso: organización digital de las grageas

cuarto paso: limpieza

los detalles bien cuidados son los responsables de que las cosas organizadas sean organizadas prolijamente. es relevante que este último paso sirva para corregir pormenores que afecten la percepción visual de la cosa que organizamos prolijamente. en este ejemplo de grageas, el paso de limpieza se preocupa de aplicar el uso de la herramienta pluma de photoshop (feather) en cada gragea para agregar suavidad a sus bordes. para garantizar una organización prolija, es necesario revisar desde cerca la calidad del resultado de cada gragea individualmente; también es necesario agrupar las grageas y centrarlas para completar la organización en cinco pasos

cuarto paso: cuidado de los detalles de las grageas

jelly bean organizados prolijamente, el método de las 5s

sobre camilo koch organizando cosas prolijamente: organizar cosas prolijamente es una habilidad que sigue los principios del método de las 5s, una técnica de gestión japonesa basada en cinco principios simples que busca aumentar la productividad y crear un mejor entorno laboral. las cinco eses son en español: clasificación (separar innecesarios; eliminar del espacio de trabajo lo que sea inútil), organización (situar necesarios; organizar el espacio de trabajo de forma eficaz), limpieza (suprimir suciedad; mejorar el nivel de limpieza de los lugares), estandarización (señalizar anomalías), y disciplina (seguir mejorando; fomentar los esfuerzos en este sentido)

serie de grageas jelly bean “mezcla de batidos” (99 g) por organizar ordenadamente el 29 de agosto de 2021 a las 14:24. sabores: cereza, maracuyá, mandarina, mango, bayas mixtas, piña, pera, fresa y plátano. desorganizadas prolijamente por camilo koch
acercamiento a las grageas jelly bean “mezcla de batidos” (99 g) organizadas ordenadamente el 29 de agosto de 2021 a las 15:45.

metodología básica

el método de las 5s es el único principio para todo organizador prolijo. el método de las 5s puede ser seguido al pie de la la letra o puede ser modificado responsablemente por el organizador prolijo

para que el organizador prolijo pueda organizar prolijamente es importante que el organizador prolijo entienda que ciertos factores externos indeterminados deben alinearse para que pueda realizar su trabajo. organizar prolijamente no puede ser entonces un ejercicio forzado; debe ocurrir naturalmente

vista isométrica de la serie de grageas jelly beanmezcla de batidos” (99 g) organizada ordenadamente el 29 de agosto de 2021 a las 15:38

grageas jelly bean organizadas prolijamente por camilo koch

serie jelly bean “clásicos cocktail” (100 gramos) organizados prolijamente el 19 de septiembre del 2014 a las 16:02 por camilo koch. sabores en orden: piña colada, bellini durazno, daiquiri frutilla, cosmo granada, margarita, mojito
serie jelly bean “20 sabores surtidos” (100 gramos) organizados prolijamente el 19 de septiembre del 2014 a las 17:58 por camilo koch. sabores en orden: palomitas de maíz con mantequilla, banana, malvavisco tostado, piña triturada, té verde, limón, mango, mandarina, durazno, algodón de azúcar, pomelo rosado, cheesecake de fresa, granada, blue berry, arándano, manzana verde, sandía, cappuccino, budín de chocolate
serie jelly bean “sunkist” (100 gramos) organizados prolijamente el 25 de agosto del 2015 a las 18:20 por camilo koch. sabores en orden: sunkist limón, sunkist mandarina, sunkist naranja, sunkist pomelo rosado, sunkist lima
serie jelly bean “sabores surtidos sin azúcar” endulzados con splenda (79 gramos) organizados prolijamente el 16 de agosto del 2021 a las 15:43 por camilo koch. sabores en orden: palomitas de maíz con mantequilla, cereza, manzana verde, pera jugosa, limón, regaliz, piña, canela chisporroteante, fresa, mandarina
serie jelly bean “ácidos sin azúcar” endulzados con splenda (79 gramos) organizados prolijamente el 24 de agosto del 2021 a las 16:48 por camilo koch. sabores en orden: cereza ácida, uva ácida, manzana verde ácida, limón ácido, naranja ácida
serie jelly bean “mezcla de batidos” (99 gramos) organizados prolijamente el 29 de agosto del 2021 a las 14:28 por camilo koch. sabores en orden: cereza fruta de la pasión, naranja mandarina mango, mezcla de moras, pera piña, y banana fresa
serie jelly bean “mezcla de unicornio” (99 gramos) organizados prolijamente el 12 de febrero del 2022 a las 17:52 por camilo koch. sabores en orden: azul baya espumoso, arándano espumoso, chicle espumoso, refresco de crema espumoso, algodón de azúcar espumoso, pastel de cumpleaños espumoso, refresco de uva espumoso, muy cereza espumoso

de un blog a un libro

austin radcliffe entendió que la transición natural del blog de tumblr era un libro. austin recopiló 2.997 fotografías de cosas organizas prolijamente en el blog de tumblr thingsorganizedneatly desde el 4 de abril del 2010 hasta el 12 de enero del 2023; esta recopilación fue reducida a 13 artistas que austin incluyó en el libro: mark dion, jim golden, sarah illenberger, michael johansson, sam kaplan, carl kleiner, andrew myers, barry rosenthal, tom sachs, scheltens & abbenes, florent tanet, jason travis, y the voorhes

austin radcliffe firmó la primera página del libro que recibí, sobre la estampa roja de thingsorganizedneatly
el logo de las publicaciones universe está organizado de tal manera que parece ser parte de las cosas organizadas prolijamente que componen la portada; también parece estar subrayado por el objeto ubicado debajo

de un libro a un libro genial: la introducción del libro things organized neatly, por austin radcliffe. traducción por camilo koch

organizar las cosas ordenadamente nos precede. los gabinetes de curiosidades del renacimiento capturaron la imaginación con especímenes naturales y misteriosos objetos encontrados como portales a otros mundos. los científicos organizan los especímenes uno al lado del otro para taxonomía o comparación. los artesanos mantienen sus herramientas organizadas para la eficiencia, para mantener el inventario visible y disponible en cualquier momento. los diseñadores gráficos viven según la cuadrícula para organizar el contenido de manera eficiente. la cuidadosa disposición de los objetos demuestra una reverencia por su colección

el orden en un taller o entorno científico surge de la necesidad, y la organización engendra eficiencia. tom sachs sostiene que “siempre estar organizando” (knolling) como principio de su práctica en el estudio. esta disciplina u organización refleja su respeto por las herramientas y el proceso artístico. la buena artesanía requiere orden y precisión exigente

la estética de la precisión es reconocible en un instante. la organización y la aguda atención a los detalles hablan del tiempo y la atención brindados. la yuxtaposición de objetos imbuye una colección de significado. podemos inferir relaciones entre objetos y las historias se desarrollan a medida que nuestros ojos exploran y escanean cada página. mientras que la selección de cada artículo trae su propia historia, su cuidadosa disposición redefine las partes con el todo

los fanáticos de las cosas organizadas han comentado a menudo sobre la sensación de calma que inspiran estas imágenes. en las profundidades caóticas e ilimitadas de internet, las personas se sienten atraídas hacia el otro lado de la cuadrícula, hacia líneas paralelas y ángulos rectos. los artistas, fotógrafos y creadores de tendencias no son una excepción, y el uso de estas imágenes en marketing y publicidad ha establecido aún más la estética como un fenómeno. sea o no explicable este momento cultural, no puede ser ignorado

las imágenes de este libro se han recopilado de todo el mundo. representan una variedad de fuentes e intenciones artísticas. es una inclinación por la precisión lo que los une. en cada una de estas páginas hay una exploración de ese impulso, el orden que resuena del artista al espectador. es eficiente, científico, utilitario, hermoso, relajante y satisfactorio. esta es una colección de colecciones. estamos creando nuestros propios gabinetes de curiosidades

austin radcliffe se fotografía a él mismo en un espejo al centro de las cosas organizadas prolijamente del estudio de tom sachs

introduction, by austin radcliffe. introducción original en inglés

organizing things neatly precedes us. cabinets of curiosities from the renaissance captured imaginations with natural specimens and mysterious found objects as portals into other worlds. scientists arrange specimens next to one another for taxonomy or comparison. craftsmen keep their tools organized for efficiency, to keep inventory visible and available at a moment’s notice. graphic designers live by the grid to efficiently organize content. the careful arrangement of objects demonstrates a reverence for their collection

order in a workshop or scientific environment arises from necessity, and organization breeds efficiency. tom sachs maintains “always be knolling” as a tenet of his studio practice. this discipline or organization reflects his respect for tools and the artistic process. good craftsmanship requires order and exacting precision

the aesthetic of precision is recognizable in an instant. organization and acute attention to detail speak to the time and care given. the juxtaposition of objects imbues a collection with meaning. we can infer relationships between objects, and stories unfold as our eyes explore and scan each page. while the selection of each item brings its own story, their careful arrangement redefines the parts with the whole

fans of things organized neatly have often remarked on the sense of calm tha these images inspire. in the chaotic and boundless depths of the internet, people are drawn to the other of the grid, to parallel lines and right angles. artists, photographers, and tastemakers are no exception, and the use of this imagery in marketing and advertising has further established the aesthetic as a phenomenon. whether or not this cultural moment can be explained, it cannot be ignored

the images in this book have been collected from around the world. they represent a variety of sources and artistic intentions. it is a penchant for precision that binds them. on eacch of these pages ia sn exploration of that impulse — the order that resonates from artist to viewer. it is efficient, scientific, utilitarian, beautiful, relaxing, and satisfying. this is a collection of collections. we are creating our own cabinets of curiosities

prefacio, por tom sachs. traducción por camilo koch

knoll | nōl | verbo (1989 ee. uu.)
ordenar objetos similares en paralelo o en ángulos de 90 grados como método de organización

“knolling” es el método de organizar las cosas ordenadamente que emplea mi estudio. hay otros nombres que otros usan: stackenblocken, teselado, ordenar, hacer como pilas y cosas organizadas. se hace mucho para comparar estos métodos con el trastorno obsesivo-compulsivo, pero todos sabemos que el toc es una forma de narcisismo. que el paciente cree que si no pasa por un ritual específico sucederá algo terrible. este es un pensamiento irracional porque se basa en el miedo y un sentido de gran importancia personal, donde el sujeto siente que sus acciones rituales controlan eventos no relacionados

knolling nos ayuda a ver lo que está delante de nosotros para que podamos discernir. nos ayuda a hacer caber más cosas en menos espacio, o menos cosas en más espacio, pero siempre con el objetivo de entender los materiales. este libro nos muestra cómo las cosas, cuando están bien organizadas, nos ayudan a construir, organizar, empacar para un viaje o conquistar una nación

foreword, by tom sachs. prefacio original en inglés

knoll | nōl | verb (1989 usa)
to arrange like objects in parallel or 90 degree angles as a method of organization

“knolling” is the method of organizing things neatly that my studio employs. there are other names that others use: stackenblocken, tessellation, tidying up, making like piles, and things organized neatly. much is made to compare these methods with obsessive-compulsive disorder but we all know that ocd is a form of narcissism. that the patient believes if he doesn’t go through a specific ritual the something terrible will happen. this is an irrational thought because it’s based on fear and a sense of grand self-importance, were the subject feels that his rituall actions control unrelated events

knolling helps us see what’s in front of us so we can discern. it helps us make more things fit into less space, or fewer things into more space, but always with the aim of understanding materials. this book shows us how things, when organized neatly, help us to build, to organize, to pack for a trip, or to conquer a nation

el primer libro things organized neatly en china y en shanghái

austin envió un libro firmado por él desde los angeles, california, hasta shanghái tres veces; y en ninguna de las tres veces fui notificado. pude hojear el libro things organized neatly en santiago de chile, luego de un cuarto intento de entrega que ocurrió el 18 de abril del 2021

austin radcliffe entiende mi amor por las cosas organizadas prolijamente, y a la vez, yo entiendo su amor por las cosas organizadas prolijamente. es lamentable que el libro things organized neatly no fuese recibido por mi en shanghái pero es satisfactorio saber que visitó tres veces china en un periodo de un año; fue un viajero frecuente

el libro things organized neatly que austin envió traía consigo una nota de agradecimiento personal escrita a mano por austin la primera vez que envió el libro a shanghái, una nota de agradecimiento personal escrita a mano por austin durante el cuarto intento realizado a santiago de chile, y una etiqueta con una marca timbradas de thingsorganizedneatly roja

un año después en chile

cuando el cartero llamó a mi puerta, no sabía con exactitud qué era lo que iba a recibir e incluso creí que había ocurrido una equivocación. llegué a la entrada y atentamente le saludé; el cartero quién reparte pedalea una bicicleta con un canasto montado detrás del asiento en donde acomoda los paquetes. tomé el sobre y caminé normalmente de regreso a casa. desde el momento en que toqué el envoltorio, sin mirarlo sabía exactamente que era; ocurrió una conexión única con un no sé qué. se sentía acolchado pero aplastado; era notorio que había viajado bastante y al abrir el contenedor exterior entendí inmediatamente que había sido empacado sobre sus propias envolturas anteriores: una obra de arte construida por austin radcliffe cada vez que el paquete era regresado a en estados unidos

la capa exterior que fue creada y utilizada para el cuarto envío, el envío a santiago de chile
la segunda capa que fue exterior en el envío anterior; el tercer y último envío a shanghái, china
la primera capa que fue exterior en el primer y segundo envío a shanghái, china

descubrir que había dentro del último envoltorio fue emocionante: el libro cosas organizadas prolijamente (thingsorganizedneatly) de austin radcliffe llegó a mi vida. es difícil e impresionante cuantificar la suma de esfuerzos realizada por todas las personas encargadas durante el proceso logístico de mover un libro de un punto a otro del planeta; creo en las personas y en que desde el inicio hasta el final sólo existió la intención de que el libro llegase a mis manos

cada sobre contenedor lleva consigo un sinnúmero de autoadhesivos, timbres, y marcas hechas a mano de personas desconocidas, y dentro del último envoltorio junto al libro venían dos nota de agradecimiento escritas a mano por austin radcliffe y una etiqueta original de thingsorganizedneatly: los adjuntos fueron completamente inesperados y denotaron la atención al detalle de austin

en la tarjeta escrita a mano por austin, se lee en español: ¡camilo! espero que este llegue a ti —¡la cuarta es un encanto! (también traducido cómo: ¡la cuarta es la vencida!) saludos desde los angeles (abreviado como “la”), austin

originalmente austin radcliffe escribió: camilo! i hope this one reaches you —fourth time is a charm! cheers from la, austin

la capa exterior, en el reverso, contiene dos sellos interesantes: tres marcas timbradas de thingsorganizedneatly una al lado de la otra, inclinadas treinta grados, de color rojo; y la firma de austin radcliffe también en color rojo. todo junto es una pieza de arte que ha sido guardada con cuidado en un lugar seguro

¡gracias, austin! ¡gracias thingsorganizedneatly!

el próximo trabajo organizado prolijamente de camilo koch: todo lo que tengo conmigo

todo lo que tengo conmigo, por camilo koch, combina la pasión y el odio por la materialidad. luego de vivir 3431 días en china, camilo se mueve a vivir a chile y lleva con él sólo lo importante teniendo siempre como objetivo reducir sus pertenencias al mínimo. las obras de camilo koch son mayormente cosas organizadas prolijamente y poemas escritos en momentos en los que camilo siente una emoción fuerte. todo lo que tengo conmigo representa el esfuerzo por alcanzar un punto en el minimalismo en el cual cada cosa cumple una función primordial en la vida de camilo koch, un punto que es desconocido y probablemente inexistente. en todo lo que tengo conmigo, camilo escribe bajo cada cosa referencias y observaciones personales poéticas con vocabulario cuidadosamente propio

todo lo que tengo conmigo, por camilo koch será publicado durante el 2023