es verdad, sólo tengo un par de zapatillas, un par de calcetines deportivos, una polera, y un short para correr. este principio de reducción de pertenencias al mínimo ha dado vueltas por mi cabeza durante los últimos diez años. quizás desde hace mucho más porque recuerdo la frase que más repetía cuando acompañaba a alguien a comprar: ¿de verdad necesitas comprar esto? es difícil revivirlo pero, existe la probabilidad de que esta manera de pensar haya estado dando vueltas en mi cabeza desde antes; desde que era pequeño
cuando vine a chile a grabar el último capítulo de mi serie una oportunidad en el desierto de atacama en febrero del año pasado —el capítulo mil (suscríbanse al canal aquí y vean los ciento diecisiete videos que ya están ahí), esta idea de vivir con menos me golpeó fuerte. todo comenzó en el viaje desde shanghái a santiago en el cual debí viajar con lo justo y necesario. eso me dije mientras empacaba: debo llevar sólo lo que voy a necesitar para grabar y vivir un tiempo, y sin pensar que pasaría lo que pasó he vivido en santiago trescientos cuarenta días
durante el transcurso de estos trescientos cuarenta días de vida en santiago, esta idea de reducir la cantidad de pertenencias al mínimo terminó de hacer lo suyo en mi cabeza: vendí lo que no necesitaba en facebook market, tal cómo explico en mi podcast aquí. me gusta vender cosas; es un talento; y lo que pensaba en shanghái que era lo justo y necesario mientras empacaba, acá en santiago, me di cuenta de que era más de lo que necesitaba porque la vida que llevo ahora es diferente a la vida que llevaba en antes: las realidades son diferentes. entendí que podía ser casi la misma persona en santiago y en shanghái, pero pude ver que mis pertenencias pasaban de importantes a innecesarias y mis objetivos se replanteaban
me ha gustado entender que hay una manera de vivir en cada realidad, y que viviremos realidades diferentes en nuestra vida. el punto crítico es que este cambio de realidades está pasando a diario pero no me había dado cuenta porque era gradual. esta vez fue abrupto y creo que fue una buena lección que se quedará por siempre
tom sachs coopera con nike creando productos y para el proceso de creación de sus nuevas zapatillas nike mars yard 2.5, el estudio de sachs y nike comenzaron un concurso para probadores de zapatillas y cuando me enteré de él, el mundo se pausó silenciándose por unos segundos mientras entendí que era el momento preciso para conectar mi manera de entender a las pertenencias con sachs, sus principios de diseño en su estudio, y las mars yard: me grabé modelando mis zapatillas, escribí en español un guión en mi libreta de notas (que pueden verme comprar aquí), edité el video, traduje el guión a inglés, grabé mi voz, y lo entregué. desconozco todo lo que pasará, pero entiendo todo lo que pasó. al día siguiente grabé mi voz en español y edité una segunda versión
conectar el pasado con el presente y el presente con el pasado es un ejercicio interesante siempre y cuando continuemos en la misma carrera y generemos espacio suficiente para realizarlo; en el caso contrario obtendremos como resultado un desastre incontrolable
#nikecraftweartester español
sólo tengo un par de zapatillas; sólo tengo un par de calcetines; una polera, y un pantalón corto: porque me comprometo con lo que elijo. lo llamaría minimalismo pero es más sinceridad y eficiencia; una promesa de mí para con mis cosas y de las cosas conmigo. yo no les fallo, y ellas tampoco me fallan porque nos elegimos mutuamente. así avanzamos juntos en todas circunstancias. la vida constantemente empuja hacia atrás y necesitamos usar las mejores herramientas posibles para lograr nuestros objetivos. enamorémosnos de nuestras posesiones y comprendamos cuando no sirven más: solo así habrá libertad en tener menos: yo entiendo
#nikecraftweartester english
i only own one pair of sneakers; i only own one pair of socks; a t-shirt, and a single short: because i commit to what i choose. i would call it minimalism but it is more about sincerity and efficiency; a promise from me to my things and from my things to me. i don’t fail them, and they don’t fail me either because we chose each other. this is how we move forward together in all circumstances: life is constantly pushing back and we need to use the best possible tools to achieve our goals. let us fall in love with our possessions and understand when they are no longer useful: only in this way there will be freedom in having less: i understand
escrito originalmente para tom sachs y el programa #nikecraftweartester: https://news.nike.com/news/nikecraft-mars-yard-2-5-wear-test y https://www.nikecraft.com/wear-testing
actualización del día 21 de mayo del 2021: he zurcido cuatro agujeros prominentes de las zapatillas nike zoom x pegasus 35 turbo
escrito el 31 de diciembre del 2020